Les Douze Commandments

From Nazarani
Jump to: navigation, search

Tous sont également contraignants, comme Jésus l'a dit,

לא תסברון דאתית דאשׁרא נמוסא או נביא לא אתית דאשׁרא אלא דאמלא אמין גיר אמר אנא לכון דעדמא דנעברון שׁמיא וארעא יוד חדא או חד סרטא לא נעבר מן נמוסא
Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir. Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu'à ce que tout soit arrivé. (Mathieu 5:17-20)

Le Premier Commandement

קדמי מן כלהון פוקדנא שׁמע איסריל מריא אלהן מריא חד הו ודתרחם למריא אלהך מן כלה לבך ומן כלה נפשׁך ומן כלה רעינך ומן כלה חילך הנו פוקדנא קדמיא
Le premier des toutes les commandments est celui ci: Écoutez Ô Israël, le MAR YAH est notre ALAHA qui est le unique seigneur. Et tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta pensée, et de toute ta force. Car ce est le premiere commandment.
Marc 12: 29-30; Voir aussi: Mathieu 22:39 et Deutéronome 6:4

Le Deuxième Commandement

ודתרין דדמא לה דתחב לקריבך איך נפשׁך פוקדנא אחרנא דרב מן הלין לית
Le second est similaire : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus importante que ceux-là.
Marc 12:31, Voir aussi : Mathieu 19:19,22:37

Le Troisième Commandement

לא יהיה־לך אלהים אחרים על־פני
Je suis le Seigneur, ton Dieu, et tu auras pas d'autres dieux devant moi.
Exode 20:2-3,34:14, Deutéronome 5:7

Le Quatrième Commandement

לא תעשה לך פסל וכל תמונה
Tu ne créez pas d'idoles.
Exode 20:4,34:17 et Deutéronome 5:8

Le Cinquième Commandement

לא תשא את־שם־יהוה אלהיך לשוא
Ne pas utiliser le nom de Dieu honteusement.
Exode 20:7, Lévitique 19:12,22:32, Deutéronome 5:11

Le Sixième Commandement

זכור את־יום השבת לקדשו
N’oubliez pas le Sabbat et garder lui sanctifié.
Exode 20:8, Lévitique 19:3, Deutéronome 5:12

Le Septième Commandement

כבד את אביך ואת אמך
Honore ton père et ta mère
Exode 20:12, Lévitique 19:3, Deutéronome 05:16, Mathieu 15:4,19:19, Mark 07:10, 10:19, Luc 18:20, Éphésiens 6:2

Le Huitième Commandement

לא תרצח
Tu ne tueras.
Exode 20:13, Deutéronome 05:17, Matthieu 19:18, Marc 10:19, Romains 13:9

Le Neuvième Commandement

לא תנאף
Tu ne commettras pas l'adultère.
Exode 20:14, Deutéronome 05:18, Matthieu 19:18, Marc 10:19, Romains 13:9

Le Dixième Commandement

לא תגנב
Tu ne voler.
Exode 20:15, Deutéronome 05:19, Matthieu 19:18, Marc 10:19, Romains 13:9

Le Onzième Commandement

לא תענה ברעך עד שקר
Tu ne porteras pas de faux témoignage.
Exode 20:16, Deutéronome 05:20, Matthieu 19:18, Marc 10:19, Romains 13:9

Le Douzième Commandement

לא תחמד רעך לא וכל אשר לרעך
Tu ne convoiteras pas tout ce qui appartient à ton prochain.
Exode 20:17, Deutéronome 5:21, Romains 13:9